Stary zeleznicni deklarace Gand 1916 kolek razitko (F172)

Katalogové číslo: F172
Jedna se o stary zeleznicni transportni dokument, deklaraci o preprave ci dodaci list, pochazejici z belgickeho mesta Gand (dnes Gent). Dokument je datovan rokem 1916, coz je patrne z kolku, a je psan dvojjazycne ve francouzstine a holandstine, coz je typicke pro Belgii. Formular je predtisteny a zustal vetsinou nevyplneny, coz umoznuje videt jeho plnou strukturu.
Predni strana: Na leve strane je deklarace o odpovednosti pro chemin de fer (zeleznici). Uprostred je vylepeny fiscalni kolek od Chambre de Commerce et dIndustrie de Gand (Obchodni a prumyslova komora v Gandu) v hodnote pravdepodobne 20 centimu. Na kolku je datum 9 NOV. 16., coz pravdepodobne odkazuje na 9. listopad 1916. Kolek je zrusen ovalnym razitkem s napisem GAND nahore a 1903 dole. Tato disproporce mezi rokem na kolku (1916) a rokem zruseni (1903) je zajimava a naznacuje, ze 1903 muze byt spise cislo kancelare ci jiny identifikator, nez rok zruseni, nebo se jedna o zajimavou chybu. V prave casti je misto pro podpis odesilatele.
Zadni strana: Obsahuje predtistene sloupce pro vyplneni udaju o odesilali, adresatovi, popisu zbozi a obalu. Nadpisy sloupcu jsou v holandstine (napr. Naam en adres van den bestemmeling - jmeno a adresa prijemce, Aard van den inhoud - povaha obsahu), ale nektere instrukce jsou i ve francouzstine (Direction de transport, Timbre a date du bureau de depart). V horni casti je velke cislo 227 a udaje jako Tarief No. a Bureau. Dokument jasne ukazuje bilingvni administrativni praxi tehdejsi doby v Belgii.
Typ dokumentu: zeleznicni dokument, deklarace, transportni formular
Firma / podnik: Chambre de Commerce et dIndustrie de Gand (Obchodni a prumyslova komora v Gandu), chemin de fer (zeleznice)
Město: Gand (dnes Gent), Belgie
Datum vystavení: 9. listopad 1916 (z kolku), na razitku zruseni je 1903 (nelze bezpecne urcit jako rok zruseni vzhledem k datu na kolku)
Odesílatel: neuvedeno (formular je nevyplneny)
Adresát: neuvedeno (formular je nevyplneny)
Adresa: neuvedeno (formular je nevyplneny)
Obor / činnost: zeleznicni doprava, obchodni komora, administrativa
Zboží a položky: neuvedeno (formular je nevyplneny)
Částky a ceny: 20c (hodnota kolku, castecne citelne)
Razítka: Ovalne zrusovaci razitko na kolku s napisem GAND (nahore) a 1903 (dole). Barva cerna.
Kolky: Jeden fiscalni kolek (revenue stamp) s textem CHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE DE GAND, TIMBRE FISCAL, 20c (hodnota), a datumem 9 NOV. 16. uprostred. Barva cervenohneda.
Jazyk dokumentu: francouzstina, holandstina
Nápisy a texty: Predni strana: Declaration de responsabilite., Je soussigne exonere le chemin de fer de toute responsa-bilite pour les consequences resultant (*), Signature de lexpediteur :, (*) Du manque demballage, de la defectuosite de lemballa-ge, de deterioration, etc., ttes par lexpediteur. Zadni strana: Bericht., VERZENDIN, Staats, TARIEF No., Colli tot, Bureau, MERKEN EN NUMMERS, NAAM EN ADRES VAN DEN BESTEMMELING :, NAAM EN ADRES VAN DEN AFZENDER :, Direction de transport :, Timbre a date du bureau de depart., DER VERPAKKING, EEN COLLO of VOORWE, AARD VAN DEN INHOUD, (1) Soort en hoeveelheid der goederen., (2) Per goede(ren)soort naar plaatsen op voorbehouden tolgebied., (3) Voor vloeistoffen naar plaatsen op voorbehouden tolgebied.
Podpisy: neuvedeno (formular je nevyplneny)
Čísla na dokumentu: 227 (velke cislo na zadni strane), 6 (modre cislo/znak na predni strane, castecne citelne/nejiste), 1903 (na razitku)
Další údaje: Bilingvni dokument (francouzstina a holandstina), predtisteny formular, nevyplneny. Zminka o chemin de fer (zeleznici).
Stav dokumentu: Dokument je ve velmi dobrem stavu vzhledem k veku. Ma jeden vyraznejsi podelny prehyb uprostred a jeden mirny pricny. Je lehce zazloutly s typickymi stopami stari. Kolek je pevne prilepeny. Na predni strane je modry rucni vpis nebo razitko (6). Zadni strana cista, nevyplnena. Rohy a okraje jsou v poradku, bez vetsiho natrzeni ci dir. Dokument je kompletní.
Hlavní kategorie: zeleznicni dokumenty
Vedlejší kategorie: postovni dokumenty, firemni dokumenty, kolky a znamky
Klíčová slova: stary dokument, zeleznicni, Gand, Gent, Belgie, 1916, 1903, deklarace, transport, doprava, kolek, fiscalni kolek, revenue stamp, Obchodni a prumyslova komora, Chambre de Commerce, Industrie, bilingvni, francouzstina, holandstina, waybill, spedice, prepravni list, historicky, sbirkovy, stary papir, dobovy, vlak, zeleznicni, posta, administrativa, 20 centimes, raritni, sberatelsky
Textový popis je pouze orientační a nemusí být vždy 100% přesný. – směrodatné je to co vidíte na fotkách.