Gruss aus… pohlednice: proč po nich sběratelé jdou
Najdete starou pohlednici s nápisem Gruss aus… a hned víte dvě věci: že je stará a že je psaná německy. Co už nemusí být jasné, je, jestli má cenu padesátku, nebo pět tisíc. Gruss aus… pohlednice patří k nejhledánějším kouskům v evropském sběratelství.
Co vlastně znamená Gruss aus…
Doslovný překlad je nudný: Pozdrav z… Za nápisem následuje vždycky nějaké místo – Gruss aus Wien, Gruss aus Karlsbad, Gruss aus Prag, Gruss aus Reichenhall. Co je na tom zajímavé, není ten překlad, ale doba, ze které pohlednice pochází. Formát Gruss aus… se objevuje hlavně v období 1885–1918 – v Rakousku-Uhersku a v Německu, kde němčina byla úředním jazykem pošty. Po první světové válce se nápis postupně vytrácí a nahrazuje ho lokální jazyk: Pozdrav z Prahy, Salutations de Paris, Greetings from London.
Proč zrovna německy
Korespondencí lístek se zrodil v Rakousku-Uhersku 1. října 1869. Rakousko-Uhersko bylo jeho domovinou a němčina jeho prvním jazykem. Když se kolem roku 1885 začaly tisknout první obrazové pohlednice s pozdravným nápisem, vydavatelé psali Gruss aus… automaticky – i v městech, která dnes leží v Česku. Proto na starých pohlednicích můžete narazit na nápisy, které vás trochu zarazi: Gruss aus Prag (Praha), Gruss aus Brünn (Brno), Gruss aus Karlsbad (Karlovy Vary), Gruss aus Elbogen (Loket), Gruss aus Budweis (České Budějovice), Gruss aus Pilsen (Plzeň), Gruss aus Reichenberg (Liberec). Samá česká města, ale na pohlednicích pod německým označením.
Zlaté období 1896–1918: pohlednicománie
Mezi roky 1896 a 1918 zachvátila Evropu doslova pohlednicománie. Lidé sbírali pohlednice do speciálních alb, vyměňovali si je s kamarády po celém kontinentu a posílali si je v takovém objemu, že rakousko-uherská pošta musela najmout víc úředníků. V tomhle období vznikla většina toho, co dnes potkate v krabici po prarodičích. A většina z toho má nápis Gruss aus…
Typický vzhled Gruss aus… pohlednice
Klasická Gruss aus… pohlednice z přelomu století má několik charakteristických znaků:
- Litografická technika – barvy jsou nanášené ve vrstvách, plochy plynulé, často se zlatými detaily.
- Více pohledů na jedné pohlednici – typicky tři až pět menších výjevů z téhož místa uspořádaných do koláže.
- Květinové nebo ornamentální orámování – bohaté secesní motivy.
- Volné místo pro krátký vzkaz – protože do roku 1905 se text musel napsat na obrazovou stranu.
- Často pastelové barvy – modrá, ružová, zlatá.
Po roce 1905, kdy se v Rakousku-Uhersku zavedla rozdělená adresní strana, již pohlednice nepotřebovala nechávat místo pro vzkaz a obraz mohl zabrat celou jednu stranu.
Český ekvivalent: Pozdrav z…
Jakmile se po roce 1918 změnila politická mapa, němčina z pohlednic vymizela. Místo Gruss aus… nastoupil český Pozdrav z… – Pozdrav z Prahy, Pozdrav z Krkonoš, Pozdrav z Tábora, Pozdrav z Písku. Sběratelsky jsou české Pozdrav z… pohlednice z meziválečného období podobně atraktivní, ale dosahují obvykle nižších cen než předválečné německy psané kousky. Důvod je prostý – německé Gruss aus… pohlednice jsou v průměru o 20 až 30 let starší a vznikly v menších nákladech.
Co dělá Gruss aus… pohlednici opravdu cennou
Místo
Pohlednice z velkých měst jako Víeň, Praha, Karlovy Vary nebo Brno se tiskly v desetkách tisíc kusů. Sběratelsky jsou zajímavé, ale velký počet kusů na trhu drží ceny dole. Naopak u menších obcí byl náklad často jen pár set kusů a tyhle pohlednice jsou dnes prakticky nedohledatelné. Pohlednice malé moravské nebo české vesnice z roku 1898 v dobrém stavu může lehce přesahnout tisíc korun.
Technika tisku
Klasická kamenotisková litografie z konce 19. století je vrcholem řemesla. Pod lupou nevidíte rastrové tečky, plochy jsou plynulé, barvy uložené ve vrstvách. Tříbarvotisky a fototypie z let 1905–1918 již mají strojovou kvalitu – jsou levnější.
Stav
Sběratel ocení ostré rohy, čistý povrch a původní barvy. Lehce naťuknuté rohy nebo žluté skvrny od starého alba snižují cenu i o polovinu.
Razítko a známka
Prošlá pohlednice s rakousko-uherským razítkem z malého poštovního úřadu má historickou hodnotu navic. Razítka z období války, razítka polní pošty nebo cenzurní razítka také zvedají cenu.
Vydavatel a výtvarník
Pohlednice s tiráží velkého rakousko-uherského vydavatele (Schwidernoch, Stengel & Co., Römmler & Jonas) bývají dražší. Pokud najdete na pohlednici podpis známého výtvarníka, cena vyletla.
Jak postupovat při prohlížení Gruss aus… pohlednice
- Podívejte se na zadní stranu – pokud nemá místo pro text, je z období před 1. říjnem 1905 a jste v cennější kategorii.
- Pod lupou zkoumejte plochu – litografie nemá rastr, tříbarvotisk ano.
- Identifikujte město – pokud jde o malou obec, máte výhodu.
- Zkontrolujte stav – ostré rohy, čistá barva.
- Mrkněte na razítko – datum a místo razítka mohou hodně napovědět.
Časté otázky
Co znamená Gruss aus… na pohlednici?
V překladu z němčiny znamená Pozdrav z… Následuje název místa, ze kterého pohlednice pochází. Formát byl běžný v Rakousku-Uhersku a v Německu zhruba od roku 1885 do konce první světové války.
Proč jsou Gruss aus… pohlednice tak hledané?
Vznikly ve zlaté éře pohlednic 1896–1918, většina je tistená kvalitní kamenotiskovou litografií a často na nich vidíte místa nebo budovy, které dnes neexistují. Sběratelsky tedy spojují řemeslnou krásu s historickou hodnotou.
Mám doma Gruss aus Prag – má to nějakou cenu?
Ano. Záleží na technice tisku, stavu a stáří. Litografická Gruss aus Prag z období před rokem 1900 ve stavu 1/1 se obvykle pohybuje v rozmezí 200 až 800 Kč. Pozdější tříbarvotisky bývají levnější.
Existují Gruss aus… pohlednice i z malých českých vesnic?
Ano, a často mají vyšší cenu než pohlednice velkých měst. Pohlednice malých obcí se tiskly v omezených nákladech, často pouze v desetkách kusů. Pokud najdete Gruss aus… z málo známé vesnice, máte v ruce sběratelsky velmi atraktivní kousek.
Proč je nápis německy, když je město české?
V období Rakouska-Uherska byla němčina úředním jazykem pošty. Vydavatelé pohlednic používali německé názvy automaticky – proto Praha bývá Prag, Brno Brünn, Loket Elbogen a podobně. Po roce 1918 se to změnilo a nápisy se počeštily.
Jak poznam rok vzniku Gruss aus… pohlednice?
Hlavní vodítko je zadní strana. Pokud je celá vyhrazena adrese, jste před 1. říjnem 1905. Pokud má svislou linku rozdělující prostor pro text a adresu, je z období po roce 1905. Druhý ukazatel je razítko – pokud je pohlednice prošlá, datum přečtete přímo.
Kde u nás v e-shopu pokračovat
Domovina formátu Gruss aus… je v rakouských pohlednicích do roku 1950. Klasické německé Gruss aus… kousky v německých pohlednicích do roku 1950. České motivy včetně předválečných Gruss aus Prag, Gruss aus Brünn v pohlednicích ČR malý formát do roku 1950. Gruss aus… s motivy hradů patří mezi nejhledánější – najdete je v pohlednicích hradů a zámků. Kroje a lidové motivy z období habsburské monarchie v etnografických pohlednicích.